Tajpu per la X-metodo kaj la ĉapeloj aŭtomate aperos.
Ridejo

Ŝerco 211

La ĉefo de la ŝtelistoj trudis la fremdulon por ke li konfesu, kie li kaŝis la monon. Por tio, li utiligas la servon de tradukisto:
- Demandu al li, kie li kaŝis la monon!
- Li demandis, kie vi kaŝis la monon.
- Diru al li ke mi ne diros!
- Li ne volas diri.
Tiam, la ĉefo de la ŝtelistoj metis revolveron sur lian kapon kaj diris:
- Diru al li ke, se li ne konfesos, mi ne hezitos pafi!
- Li diris ke, se vi ne konfesos, li ne hezitos pafi. Kaj li ne ŝercas!
- Ne pafu! Ne pafu! Mi konfesos! La mono estas en mia ĝardeno, sub florvazo, dekstre de mia domo!
- Kion, do, li diris?!
- Li diris ke vi ne kuraĝas pafi!!!